今天,美国总统布什首次承认美国中央情报局在海外建有秘密监狱。 Đây là lần đầu tiên Tổng Thống Bush thừa nhận sự hiện hữu của các nhà giam bí mật của Cơ Quan Tình Báo Trung Ương Hoa Kỳ.
他说拉普勒是“假新闻制造机”,甚至暗指该媒体与美国情报机关可能有牵连。 Ông mô tả trang Rappler là một “trang đưa tin giả,” và thậm chí còn cho rằng trang này có thể có liên hệ với Cơ quan Tình báo Trung ương Hoa Kỳ (CIA).
彼得雷乌斯曾指挥14万美国和联军部队,但他离开这一职位去担任美国中央情报局局长之职。 Tướng Petraeus đã chỉ huy 140.000 binh sỹ Mỹ và liên minh, nhưng đã rời bỏ chức vụ này để nhận chức vụ giám đốc cơ quan Tình báo Trung ương Hoa Kỳ.
而且美国中央情报局警告说,情报显示苏联正准备月球轨道上载飞行。 Hơn nữa, Cơ quan Tình báo Trung ương Hoa Kỳ cảnh báo rằng tình báo cho thấy Liên Xô đang chuẩn bị các chuyến bay có người lái trên quỹ đạo Mặt Trăng.
此外,美国中央情报局警告说,情报显示苏联人正准备在月球轨道上进行载人飞行。 Hơn nữa, Cơ quan Tình báo Trung ương Hoa Kỳ cảnh báo rằng tình báo cho thấy Liên Xô đang chuẩn bị các chuyến bay có người lái trên quỹ đạo Mặt Trăng.
而且美国中央情报局警告说,情报显示苏联人正在准备月球轨道上的载人飞行。 Hơn nữa, Cơ quan Tình báo Trung ương Hoa Kỳ cảnh báo rằng tình báo cho thấy Liên Xô đang chuẩn bị các chuyến bay có người lái trên quỹ đạo Mặt Trăng.
而当时美国中央情报局警告,苏联人正在准备月球轨道上的载人飞行。 Hơn nữa, Cơ quan Tình báo Trung ương Hoa Kỳ cảnh báo rằng tình báo cho thấy Liên Xô đang chuẩn bị các chuyến bay có người lái trên quỹ đạo Mặt Trăng.
而且美国中央情报局警告说,情报显示苏联人正在准备月球轨道上的载人飞行。 Hơn nữa, Cơ quan Tình báo Trung ương Hoa Kỳ cảnh báo rằng tình báo cho thấy Liên Xô đang chuẩn bị các chuyến bay có người lái trên quỹ đạo Mặt Trăng.
美国中央情报局从2004年以来对在巴基斯坦部落地区的伊斯兰激进分子已经进行了数百次无人机空袭。 Cơ quan Tình báo Trung ương Hoa Kỳ CIA đã thực hiện hằng trăm cuộc không kích bằng máy bay không người lái tại các vùng bộ tộc ở Pakistan từ năm 2004.
诺列加上个世纪80年代对这个中美洲国家实施铁腕统治,同时,他还接受美国中央情报局的薪资。 Ông Noriega đã cai trị quốc gia Trung Mỹ này với bàn tay sắt trong những năm của thập niên 1980, và ông cũng còn ăn lương của cơ quan Tình Báo Trung Ương Hoa Kỳ CIA.